‘Inglesinha nordestina’: Menina britânica viraliza ao imitar expressões regionais ditas pela mãe brasileira

Uma menina inglesa de 3 anos viralizou nas redes sociais ao imitar a forma como a mãe dela, que é natural de Natal, no Rio Grande do Norte, se expressa no dia a dia. A família mora na Região de Cotswolds, na Inglaterra.

Em apenas uma rede social, o vídeo mais recente da menina, denominado "Inglesinha Nordestina", havia ultrapassado os 2,5 milhões de visualizações até esta sexta-feira (8). Os comentários elogiam a "fofura" da criança falando português.

No vídeo, Mila Faizey, de 3 anos, brinca com a forma como a mãe, Letícia Faizey, de 34 anos, se manifesta com expressões nordestinas, e não em inglês em muitos momentos.

Letícia contou ao g1 que, mesmo morando na Inglaterra e com o marido inglês, sempre procurou falar também em português com a filha.

"Ela aprendeu as expressões comigo. Desde que ela nasceu, eu sempre eu procurei falar com ela em português, e eu sou uma pessoa que tenho sotaque de Natal, e falo muitas expressões natalenses, nordestinas. Então ela sempre foi aprendendo desde pequeninha a falar português", contou.

Segundo a mãe, a filha já entendia bem a língua, mas não falava muito. No ano passado, quando tinha 2 anos, ela ficou com a mãe em Natal durante três meses. Nesse período, o interesse pelo português aumentou.
 
"Depois de duas semaninhas no Brasil, ela já ficou assim, foi impressionante. Ela já ficou 'fluente', entre aspas, para a idade dela, né? Que ela tinha 2 anos. Com duas semanas, ela já trocou o inglês pelo português e só falava português", contou Letícia.

Quando o pai chegou ao Brasil para a fase final da viagem, inclusive, a menina sentiu dificuldade para voltar a falar inglês com ele, relatou a mãe.

"Depois que a gente voltou aqui para a Inglaterra é que ela começou a entender que o papai fala inglês e a mamãe fala português", comentou Letícia, que disse que foi desse momento que nasceu a brincadeira da "Mamãe não fala", que viralizou nas redes sociais.

"Às vezes ela fala: 'Mamãe, eu quero brincar da brincadeira da 'Mamãe não fala'. Então, quando eu filmo, geralmente a gente está brincando", conta.

Na viagem ao Brasil, inclusive, a mãe conta que Mila se encantou com muitas coisas, inclusive a culinária.

"Foi uma imersão bem grande para ela em contato com a minha família. E adorou comer carne de sol na nata, comer pãozinho na padaria. Ela amava picolé, açaí, gostou de tudo", disse.